IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3661 - 3672 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
...
712

IM Reference 3715

Stable url

Attestation: [---]ⲧⲁ
Translation: ---ta
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3191
Provenance: Dongola
Date: 1050–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 31–2, no. XI, fig. on p. 32
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603727: ---ta
Role: author
Name: 202654: ---ta
Name variant: 302793: ---ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3716

Stable url

Attestation: ⲅ̣ⲟⲩⲣⲣⲱⳟⲁ
Translation: Gourronga / Gourrōnga
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested 4 times, 3 of which for a single man, once unmarked for gender
Text: 3193
Provenance: Dongola
Date: circa 1275–1350
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 33–5, no. XIII, fig. on p. 34
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600427: Gourronga
Role: author
Name: 200705: Gourronga
Name variant: 300705: ⲅⲟⲩⲣⲣⲱⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3717

Stable url

Attestation: ⲙⲉ[ ̣]ⲧⲁⲉⲓⲧ
Translation: Me.tait / Me.taeit
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3194
Provenance: Dongola
Date: 1050–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 35–6, no. XIV, fig. on p. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603728: Me.tait
Role: author
Name: 202655: Me.tait
Name variant: 302794: ⲙⲉ.ⲧⲁⲉⲓⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3718

Stable url

Attestation: [---]ⲟ̣ⲩⲙ
Translation: ---oum
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3196
Provenance: Dongola
Date: 1050–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 39, no. XVII, fig. on p. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 603729: ---oum
Role: author
Name: 202656: ---oum
Name variant: 302795: ---ⲟⲩⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3719

Stable url

Attestation: ⲫⲩⲙⲱⲛ
Translation: Phoibammon / Phimon / Phumōn
Description: Greco-Egyptian male name deriving from St Phoibammon, soldier and martyr of Assiut; attested twice in Nubia, once for a man, once unmarked for gender
Text: 3204
Provenance: Dongola
Date: 1050–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, p. 45, no. XXIV, fig. on p. 43
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.51: Name: foreign (Greco-Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.51:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603730: Phoibammon
Role: author
Name: 3302: Phoibammon
Name variant: 302796: ⲫⲩⲙⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3720

Stable url

Attestation: ⲯⲁⲧⲉ
Translation: Psate
Description: Egyptian male name deriving from bishop of Ptolemais martyred under Diocletian
Text: 3208
Provenance: Dongola
Date: 1050–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 46–47, no. XXVIII, fig. on p. 43
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 603731: Psate
Role: author
Name: 12972: Psate
Name variant: 55675: ⲯⲁⲧⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3721

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲅⲓⲇⲟⲩⲗ
Translation: Angidoul
Description: Nubian male name of uncertain etymology; attested twice for a single man
Text: 3216
Provenance: Faras
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: Łajtar – Ochała 2017a, pp. 245–6 (no. 4), fig. on p. 246
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603733: Angidoul
Role: author
Name: 202658: Angidoul
Name variant: 302798: ⲁⲛⲅⲓⲇⲟⲩⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3722

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲅⲓⲇⲟⲩⲗ
Translation: Angidoul
Description: Nubian male name of uncertain etymology; attested twice for a single man
Text: 3217
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – Ochała 2017a, p. 246
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603733: Angidoul
Role: author
Name: 202658: Angidoul
Name variant: 302798: ⲁⲛⲅⲓⲇⲟⲩⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3723

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛ̣ⲁⲕⲟⲩⲣⲣⲁ̣
Translation: Menakouda / Mēnakourra
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of Menas', deriving from St Menas; attested 6 times, only for men
Text: 3218
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała 2017a, pp. 246–7 (no. 5), fig. on p. 247
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603734: Menakourra
Role: author
Name: 201588: Menakouda
Name variant: 302799: ⲙⲏⲛⲁⲕⲟⲩⲣⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3724

Stable url

Attestation: ⲁⲥⲉⲛ
Translation: Ase
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲁⲥ-, 'morning', or ⲁⲥ-, 'daughter'; attested thrice, none marked for gender
Text: 3218
Provenance: Faras
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała 2017a, pp. 246–7 (no. 5), fig. on p. 247
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether the word is here an anthtoponym or a toponym. In the former case, the phrase ⲁⲥⲉⲛ ⲧⲟⲧ should be translated 'son of Ase', in the latter ''tot' of Ase'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603732: Ase
Role: in filiation (?)
Name: 202657: Ase
Name variant: 302797: ⲁⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3725

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲥⲉ
Translation: Ase
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲁⲥ-, 'morning', or ⲁⲥ-, 'daughter'; attested thrice, none marked for gender
Text: 3219
Provenance: Banganarti
Date: 1275–1350
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 569, fig. on p. 378
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether the word is here an anthtoponym or a toponym. In the former case, the phrase ⲁⲥⲉ ⲑⲉ⸌ⲕ⸍ should be translated 'child of Ase', in the latter ''thegna' of Ase'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603735: Ase
Role: in filiation (?)
Name: 202657: Ase
Name variant: 302797: ⲁⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3726

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Mart( )kouda / Mart( )koud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of martyr(s)'; attested 7 times, for 2 men
Text: 3219
Provenance: Banganarti
Date: 1275–1350
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 569, fig. on p. 378
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 603736: Mart( )kouda
Role: author
Name: 201499: Mart( )kouda
Name variant: 301500: ⲙⲁⲣ⸌ⲧ⸍ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image