IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 3673 - 3684 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
...
712

IM Reference 3727

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲥⲉⲛ
Translation: Ase
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲁⲥ-, 'morning', or ⲁⲥ-, 'daughter'; attested thrice, none marked for gender
Text: 3220
Provenance: Banganarti
Date: 1275–1350
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 725, fig. on p. 455, fig. 63
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether the word is here an anthtoponym or a toponym. In the former case, the phrase ⲁⲥⲉⲛ ⲧⲟⲧ should be translated 'son of Ase', in the latter ''tot' of Ase'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603737: Ase
Role: in filiation
Name: 202657: Ase
Name variant: 302797: ⲁⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3728

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲙⲁⲗⲉⲓ
Translation: Tamal / Tamalei
Description: either Nubian name, connected with ⲧⲁⲙⲁⲛⲛ-, 'helper', or cognate with the Nobiin ⲧⲁⲙⲁⲗ-, 'to carry; to support, help', or Blemmyan/Beja name of unknown etymology; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 3220
Provenance: Banganarti
Date: 1275–1350
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 725, fig. on p. 455, fig. 63
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.154: Name: local (Nubian) or foreign (Blemmyan/Beja), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.154:
- ethnic regional: Nubian or Blemmyan
Person: 603738: Tamali
Role: author
Name: 202659: Tamal
Name variant: 302800: ⲧⲁⲙⲁⲗⲉⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3729

Stable url

Attestation: ⲁⲣⳣⲁ
Translation: Arwa
Description: Nubian name meaning 'protection'; attested 6 times for 2 men
Text: 3222
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – Ochała 2017c, p. 309
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600355: Arwa
Role: author
Name: 200584: Arwa
Name variant: 300584: ⲁⲣⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3730

Stable url

Attestation: ⲁⲣⳣⲁ
Translation: Arwa
Description: Nubian name meaning 'protection'; attested 6 times for 2 men
Text: 3223
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – Ochała 2017c, p. 309
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600355: Arwa
Role: author
Name: 200584: Arwa
Name variant: 300584: ⲁⲣⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3731

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲟⲩⲁ
Translation: Arwa / Aroua
Description: Nubian name meaning 'protection'; attested 6 times for 2 men
Text: 3224
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – Ochała 2017c, p. 309
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600355: Arwa
Role: author
Name: 200584: Arwa
Name variant: 302801: ⲁⲣⲟⲩⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3732

Stable url

Attestation: ⲁⲣⳣⲁ
Translation: Arwa
Description: Nubian name meaning 'protection'; attested 6 times for 2 men
Text: 3225
Provenance: Faras
Date: 1200–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – Ochała 2017c, p. 309
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600355: Arwa
Role: author
Name: 200584: Arwa
Name variant: 300584: ⲁⲣⳣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3733

Stable url

Attestation: حمد
Translation: Ḥamd / Hamd
Description: Arabic male name meaning 'praise'
Text: 3226
Provenance: Tafa
Date: 17 April 1333–16 May 1333
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: RCEA 15 5635 (= TEI 20735)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603739: Ḥamd
Role: commemorated deceased
Name: 202660: Ḥamd
Name variant: 302802: حمد
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3734

Stable url

Attestation: ﻣﺤﻤﺪ
Translation: Muḥammad / Muhammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 3226
Provenance: Tafa
Date: 17 April 1333–16 May 1333
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: RCEA 15 5635 (= TEI 20735)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 603740: Muḥammad
Role: in filiation
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3735

Stable url

Attestation: عز الدين
Translation: 'Aizz al-Dīn / Aizz al-Dⲓn
Description: male name of Arabic origin meaning 'might and greatness of the faith, honor of the faith'
Text: 3226
Provenance: Tafa
Date: 17 April 1333–16 May 1333
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 10
Latest edition: RCEA 15 5635 (= TEI 20735)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 603741: 'Aizz al-Dīn
Role: in filiation
Name: 202661: 'Aizz al-Dīn
Name variant: 302803: عز الدين
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3736

Stable url

Attestation: عبدالوهاب
Translation: 'Abd al-Wahhāb / Abd al-Wahhab
Description: male name of Arabic origin meaning 'servant of the Bestower'
Text: 3226
Provenance: Tafa
Date: 17 April 1333–16 May 1333
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 10–11
Latest edition: RCEA 15 5635 (= TEI 20735)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 603742: 'Abd al-Wahhāb
Role: in filiation
Name: 202662: 'Abd al-Wahhāb
Name variant: 302804: عبدالوهاب
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3737

Stable url

Attestation: صالح
Translation: Ṣāliḥ / Salih
Description: Arabic male name meaning 'upright, virtuous'
Text: 3226
Provenance: Tafa
Date: 17 April 1333–16 May 1333
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 11
Latest edition: RCEA 15 5635 (= TEI 20735)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 603743: Ṣāliḥ
Role: in filiation
Name: 14231: Ṣāliḥ
Name variant: 302566: صالح
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 3738

Stable url

Attestation: أبو‬ بكر
Translation: Abū Bakr / Abu Bakr
Description: Arabic male kunya meaning 'father of Bakr'
Text: 3226
Provenance: Tafa
Date: 17 April 1333–16 May 1333
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 12
Latest edition: RCEA 15 5635 (= TEI 20735)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.32: Name: foreign (Arabic), male kunya, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.32:
- gender: male
- family: father
Person: 603744: Abū Bakr
Role: in filiation
Name: 202663: Abū Bakr
Name variant: 302805: أبو‬ بكر
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image