IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4129 - 4140 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
...
712

IM Reference 4187

Stable url

Attestation: ⲧⲇ̄ⲛ̣[ⲟ]ⲩⲕⲟⲩ⸌ⲧ⸍
Translation: Tirnoukout / Tidnoukout
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text: 3905
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 727, fig. on p. 457, fig. 64
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604146: Tidnoukout
Role: author
Name: 202691: Tirnoukout
Name variant: 302987: ⲧⲇ̄ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4188

Stable url

Attestation: ⳟⲁ ̣ ̣ⲥⲩ ̣ ̣ⲗⲟ̣
Translation: Nga..su..lo
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 3906
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 728, fig. on p. 457, figs. 64, 128
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether the fragment ⳟⲁ ̣ ̣ⲥⲩ ̣ ̣ⲗⲟ̣ should be understood as one long name or divided into two separate names.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604147: Nga..su..lo
Role: author
Name: 202889: Nga..su..lo
Name variant: 303109: ⳟⲁ..ⲥⲩ..ⲗⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4189

Stable url

Attestation: ⲕ̣ⲟⲣⲣⲓⲥⲩ̣ⲇ̣ ̣ ̣
Translation: Korrisud..
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 3907
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 729, fig. on p. 457, figs. 64, 128
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It is uncertain whether the kappa is actually the beginning of the name.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604148: Korrisud..
Role: author
Name: 202890: Korrisud..
Name variant: 303110: ⲕⲟⲣⲣⲓⲥⲩⲇ..
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4190

Stable url

Attestation: ⲉ̣ⲓⲕⲁ
Translation: Ika / Eika
Description: Nubian name meaning 'fire' or 'the one who is near'; attested twice, for 2 men
Text: 3908
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 730, figs. 64, 128
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Łajtar in I. Banganarti 2 730 edits ⲉ̣ⲓⲕⲁ ⲕⲩⲉⲓⲛ ⲧⲟⲧ ⲓ̄ⲟ︦, ‘Ika, son of Kui (or: tot of Kui)'. However, given the occurrence of the name ⲕⲩⲉⲓⲛⲧ in DBMNT 1553, and that the ⲟ in Łajtar's ⲧⲟⲧ rather resebles an ⲁ, the reading ⲉ̣ⲓⲕⲁ ⲕⲩⲉⲓⲛⲧ ⲁⲅⲓ̄ⲟ︦ seems preferable.
If so, the relation between the two names, Ika and Kuint, disappears. We could suppose that Kuint was Ika's second name or the it was the patronymic without the habitual espression 'son of'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604149: Ika
Role: author
Name: 200850: Ika
Name variant: 300850: ⲉⲓⲕⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4191

Stable url

Attestation: ⲕⲩⲉⲓⲛ
Translation: Quintus / Kueint
Description: Latin male name meaning 'fifth'; attested twice, neither marked for gender
Text: 3908
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 730, figs. 64, 128
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Łajtar in I. Banganarti 2 730 edits ⲉ̣ⲓⲕⲁ ⲕⲩⲉⲓⲛ ⲧⲟⲧ ⲓ̄ⲟ︦, ‘Ika, son of Kui (or: tot of Kui)'. However, given the occurrence of the name ⲕⲩⲉⲓⲛⲧ in DBMNT 1553, and that the ⲟ in Łajtar's ⲧⲟⲧ rather resebles an ⲁ, the reading ⲉ̣ⲓⲕⲁ ⲕⲩⲉⲓⲛⲧ ⲁⲅⲓ̄ⲟ︦ seems preferable.
If so, the relation between the two names, Ika and Kuint, disappears. We could suppose that Kuint was Ika's second name or the it was the patronymic without the habitual espression 'son of'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.74: Name: foreign (Latin), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.74:
- gender: male
Person: 604150: Kuint
Role: in filiation (?)
Name: 3614: Quintus
Name variant: 301355: ⲕⲩⲉⲓⲛⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4192

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥ
Translation: Masi / Mas
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 3909
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 731, figs. 64, 128
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 604151: Mas
Role: author
Name: 201515: Masi
Name variant: 303071: ⲙⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4193

Stable url

Attestation: [ⲣⲁ]ⲫⲁⲏⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Raphaelkouda / Raphaēlkoud( )
Description: Semito-Nubian name meaning 'servant of Raphael', deriving from one of the archangels; attested only for men
Text: 3910
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 732, fig. on p. 459, figs. 64, 128
Bibliography & list of abbreviations
Comment: ⲇⲏⲇ ⲧ̣ⲟ̣ⲧⲓ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Did' or filiation, 'son of Did'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604152: Raphaelkouda
Role: author
Name: 202013: Raphaelkouda
Name variant: 302856: ⲣⲁⲫⲁⲏⲗⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4194

Stable url

Attestation: ⲇⲏⲇ
Translation: Did / Dēd
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3910
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 732, fig. on p. 459, figs. 64, 128
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The phrase ⲇⲏⲇ ⲧ̣ⲟ̣ⲧⲓ is ambiguous. It could mean both 'son of Did' or 'tot of Did'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604153: Did
Role: in filiation (?)
Name: 202892: Did
Name variant: 303112: ⲇⲏⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4195

Stable url

Attestation: ⲛⲩⲕⲧ
Translation: Noukout / Nukt
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant'; attested twice, neither marked for gender
Text: 3913
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 735, fig. on p. 460, fig. 64
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
If this is a name, it may be a variant of Noukout.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.148: Name: local (Makurian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.148:
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604154: Nukit
Role: author
Name: 202786: Noukout
Name variant: 303113: ⲛⲩⲕⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4196

Stable url

Attestation: ⲣⲁⲃⲇⲟⲛ
Translation: Rabdon
Description: Greek name deriving from ῥάβδος 'rod, wand (e.g. as an attribute of a bishop)', or 'young shoot of some trees'; attested only once, for a man
Text: 3916
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 740, figs. 64, 130
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604155: Rabdon
Role: author
Name: 202893: Rabdon
Name variant: 303114: ⲣⲁⲃⲇⲟⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4197

Stable url

Attestation: Beneseg
Translation: Benedictus
Description: Latin name deriving from St Benedict, founder of the Benedictine monastic order; attested once in Nubia, unmarked for gender
Text: 3917
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Provençal
Linguistic context: Provençal
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 669, fig. on pp. 422–423, figs. 56, 125
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604156: Beneseg
Role: author
Name: 202894: Benedictus
Name variant: 303115: Beneseg
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4198

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 3918
Provenance: Banganarti
Date: probably 1300–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Banganarti 2 741, fig. on p. 464, figs. 65, 129
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender and function have not been specified, but according to Łajtar this may be the same person as King Paper from Refs 702180, 703960, and 704471.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602180: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image