IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4189 - 4200 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
...
712

IM Reference 4247

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Shouda
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Dongolawi súnd-, 'lip'; attested 10 times for 9 persons (1 man, 8 unmarked for gender)
Text: 3983
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 808, fig. on p. 495, fig. 71
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604194: Shouda
Role: author
Name: 202354: Shouda
Name variant: 302354: ϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4248

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Translation: Songoja
Description: Nubian name meaning 'songoj, eparch'; attested for 12 men and 1 woman
Text: 3984
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 809, fig. on p. 495, fig. 71
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604195: Songoja
Role: author
Name: 202116: Songoja
Name variant: 302116: ⲥⲟⳟⲟⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4249

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⲣⲓⲥ
Translation: Ḥārith / Harith / Aris
Description: Arabic male name meaning 'cultivator, farmer'; attested 10 times in Nubia, twice for men, 8 times unmarked for gender
Text: 3995
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 820, fig. on p. 500, fig. 73
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 604196: Aris
Role: author
Name: 200569: Ḥārith
Name variant: 300569: ⲁⲣⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4250

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲣⲛⲟⲅⲓⳝ
Translation: Girinogij
Description: Nubian name meaning 'man of the way'; attested twice for one man
Text: 3997
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 822, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 603914: Girinogij
Role: author
Name: 202769: Girinogij
Name variant: 302944: ⲅⲓⲣⲛ̄ⲟⲅⲓⳝ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4251

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲓ̈ⲧⲟⲩ
Translation: Kitou / Keitou
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲓⲧ-, 'to put on oneself'; attested thrice, once for a man
Text: 3998
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 823, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604207: Kitou
Role: author
Name: 202896: Kitou
Name variant: 303117: ⲕⲉⲓⲧⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4252

Stable url

Attestation: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩⲕⲟⲩ
Translation: Migalnoukout / Migalnoukou
Description: perhaps Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Michael', deriving from Archangel Michael; attested 8 times, 3 for men, the remaining ones unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 4003
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 828, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.157: Name: local (Semito?-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.157:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604198: Migalnoukout
Role: author
Name: 202777: Migalnoukout
Name variant: 303146: ⲙⲓⲅⲁⲗⲛⲟⲩⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4253

Stable url

Attestation: ⲇⲓⲡⲡⲁⲗⲉⲛ
Translation: Dippale
Description: Nubian name deriving from either ⲇⲡ̄ⲡ-, 'town, city', or ⲇⲓⲡ-, 'evening'; attested twice for a single person, but unmarked for gender
Text: 4003
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 828, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604199: Dippale
Role: in filiation
Name: 202918: Dippale
Name variant: 303147: ⲇⲓⲡⲡⲁⲗⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4254

Stable url

Attestation: ⲛⲁⲗⲗⲓ̈
Translation: Nalli
Description: prhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 4004
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 829, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 604200: Nalli
Role: author
Name: 202919: Nalli
Name variant: 303148: ⲛⲁⲗⲗⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4255

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲗⲧⲓⲛⲁⲉⲧ̄
Translation: Maltinait / Maltinaeit
Description: Nubian name possibly cognate with the Dongolawi malt(i), 'east, right bank of Nile' or 'runnel, irrigation channel for water brought up by water-wheel'; attested thrice, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 4005
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 830, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604201: Maltinait
Role: author
Name: 202722: Maltinait
Name variant: 302894: ⲙⲁⲗⲧⲓⲛⲁⲉⲧ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4256

Stable url

Attestation: [ⲧⲓ]ⲇⲛⲟⲩⲕⲟⲩ⸌ⲧ⸍
Translation: Tirnoukout / Tidnoukout
Description: southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text: 4006
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 831, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604202: Tidnoukout
Role: author
Name: 202691: Tirnoukout
Name variant: 303149: ⲧⲓⲇⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4257

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲕⲱ
Translation: Apko / Apkō
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, for a man
Text: 4007
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 832, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 604203: Apko
Role: in filiation
Name: 202920: Apko
Name variant: 303150: ⲁⲡⲕⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4258

Stable url

Attestation: ⲥⲟⲙⲟⲙ
Translation: Somom
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Nobiin ⲥⲟⲩⲙⲟⲩⲙ, Dongolawi sumúm, 'hot wind'; attested 7 times, for 5 persons (2 men, 3 unmarked for gender)
Text: 4008
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 833, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603983: Somom
Role: in filiation
Name: 202760: Somom
Name variant: 302934: ⲥⲟⲙⲟⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image