IM References


OR

detailed search

IM Reference 4295

Attestation
ⲡ̣ⲓ̣ⲡ̣ⲣ̣ⲉ
Translation
Pipre
Description
unidentified name; attested only once
Text
4071
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 897, fig. on p. 531, fig. 76
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604228: Pipre
Role
author
Name
202929: Pipre
Name variant
303165: ⲡⲓⲡⲣⲉ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4296

Attestation
⸌ⲉ̣⸍ⲛⲧⲟⲥ̣ⲓ̣
Translation
Entosi
Description
unidentified name; attested only once
Text
4073
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Greek/Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 899, fig. on p. 531, fig. 76
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604229: Entosi
Role
author
Name
202930: Entosi
Name variant
303166: ⲉⲛⲧⲟⲥⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4298

Attestation
ⲇⲟ̣ⲩⲣⲣⲉⲣⲏ
Translation
Doureri / Dourreri / Dourrerē
Description
Nubian name perhaps deriving from ⲇⲟⲩⲗ-, 'to be, exist, remain, dwell'; attested 10 times, only for men
Text
4077
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 903, fig. on p. 534, fig. 76
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person
604231: Dourreri
Role
author
Name
200819: Doureri
Name variant
303167: ⲇⲟⲩⲣⲣⲉⲣⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4299

Attestation
ⲅⲟⲩⲣ
Translation
Gour
Description
probably Nubian name perhaps deriving from ⲅⲟⲩⲣ-, 'to rejoice'; attested only once, unmarked for gender
Text
4079
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 905, fig. on p. 534, fig. 76
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
604232: Gour
Role
author
Name
202931: Gour
Name variant
303168: ⲅⲟⲩⲣ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4300

Attestation
ⲁⲛⲧ[---]
Translation
Ant---
Description
unidentified name; attested only once
Text
4080
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 906, fig. on p. 534, fig. 76
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604233: Ant---
Role
author
Name
202932: Ant---
Name variant
303169: ⲁⲛⲧ---
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4301

Attestation
ⲧⲓⲣⲛⲟⲩⲕⲟⲧⲧⲓ
Translation
Tirnoukout / Tirnoukotti
Description
southern Nubian (Makurian) name meaning 'servant of the lord'; attested 13 times for 12 persons (6 men, 6 unmarked for gender)
Text
4081
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 907, fig. on p. 536, fig. 76
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.131: Name: local (Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.131:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person
604234: Tirnoukotti
Role
author
Name
202691: Tirnoukout
Name variant
303170: ⲧⲓⲣⲛⲟⲩⲕⲟⲧⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4302

Attestation
ⲡⲟⲅⲧ̄ⲧⲉⲗ
Translation
Pogittel
Description
probably Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times for 3 persons, none marked for gender
Text
4082
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 908, fig. on p. 536, fig. 76
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person
604100: Pogittel
Role
author
Name
202860: Pogittel
Name variant
303070: ⲡⲟⲅⲧ̄ⲧⲉⲗ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4303

Attestation
[ⲕ]ⲗⲁⲇⲱⲛ
Translation
Kladon / Kladōn
Description
Greek name meaning 'branch; young man, successor'; attested 4 times in Nubia, none marked for gender
Text
4088
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 914, fig. on p. 539, fig. 77
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.60:
- gender: male
Person
604235: Kladon
Role
author
Name
33047: Kladon
Name variant
65076: ⲕⲗⲁⲇⲱⲛ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4304

Attestation
ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Translation
Gabrielinkouda / Gabriēlkoud( )
Description
Semito-Nubian male name meaning 'servant of (Arcahngel) Gabriel'; attested 17 times for 10 persons, 6 men, 4 unmarked for gender
Text
4089
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
I. Banganarti 2 915, fig. on p. 539, fig. 77
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person
604236: Gabrielkouda
Role
author
Name
200666: Gabrielinkouda
Name variant
303063: ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲕⲟⲩⲇ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4306

Attestation
ⲇⲟⲗⲥⲓ
Translation
Dolsi
Description
Nubian name perhaps meaning 'the gathering'; attested 5 times, 3 of which for men
Text
4094
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 921, fig. on p. 542, fig. 77
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person
604238: Dolsi
Role
author
Name
200794: Dolsi
Name variant
303172: ⲇⲟⲗⲥⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4307

Attestation
ⲙⲁⲣⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Translation
Marinnoukout / Marnoukout
Description
southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Mary', deriving from Virgin Mary; attested 6 times for 4 persons (1 man, 3 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text
4096
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
unidentified
Linguistic context
unidentified
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 923, fig. 77
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person
604239: Marinoukout
Role
author
Name
202762: Marinnoukout
Name variant
303173: ⲙⲁⲣⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 4308

Attestation
ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲧⲟⲗ
Translation
Taurostol
Description
perhaps Greco-Nubian deriving from ταῦρος, 'bull'; attested only once, unmarked for gender
Text
4103
Provenance
Banganarti
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1
Latest edition
I. Banganarti 2 930, fig. on p. 544, fig. 77
Bibliography & list of abbreviations
Comment
Gender not specified.
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.87: Name: local (?) (Greco-Nubian?), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.87:
- ethnic regional: Nubian?
Person
604240: Taurostol
Role
author
Name
202934: Taurostol
Name variant
303174: ⲧⲁⲩⲣⲟⲥⲧⲟⲗ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available