IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4249 - 4260 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
...
712

IM Reference 4309

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲩⲧⲓ
Translation: Dauid / Dauti
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament king of Judah; common in Abrahamic religions
Text: 4106
Provenance: Banganarti
Date: probably 1200–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: I. Banganarti 2 933, figs. 78, 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 604241: Dauti
Role: author
Name: 8931: Dauid
Name variant: 300756: ⲇⲁⲩⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4310

Stable url

Attestation: ⲁⲗⲗⲁⲇ̣
Translation: al-Layth / Allad
Description: Arabic name meaning 'lion' or 'brave'; attested once in Nubia, unmarked for gender
Text: 4108
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 935, fig. on p. 546, figs. 78, 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.36: Name: foreign (Arabic), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604242: Allad
Role: author
Name: 202935: al-Layth
Name variant: 303175: ⲁⲗⲗⲁⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4311

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲟ̣ⲩ
Translation: Appou
Description: perhaps Nubian deriving from ⲁⲡ(ⲡ)-, 'to grasp'; attested 9 times, 4 of which for men
Text: 4109
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 936, fig. on p. 546, figs. 78, 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.97: Name: local (?) (Nubian?), male (?), non-religious (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.97:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600403: Appou
Role: author
Name: 200557: Appou
Name variant: 300557: ⲁⲡⲡⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4312

Stable url

Attestation: ⲁ̇ⳡⲟⳟⲁ
Translation: Anyonga
Description: Nubian name deriving from ⲁⳡ- 'to live'; attested 15 times, 4 times for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 4112
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 939, fig. on p. 546, figs. 78, 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604244: Anyonga
Role: author
Name: 200644: Anyonga
Name variant: 300644: ⲁⳡⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4313

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲁⲡⲉⲣ
Translation: Paper
Description: Nubian name, probably deriving from ⲡⲁⲡ-, 'father'; attested 15 times for 3 men
Text: 4114
Provenance: Banganarti
Date: probably 1300–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 941, fig. on p. 549, figs. 78, 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender and function have not been specified, but according to Łajtar this may be the same person as King Paper from Refs 702180, 703960, and 704471.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 602180: Paper
Role: author
Name: 201834: Paper
Name variant: 301834: ⲡⲁⲡⲉⲣ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4314

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲧⲓ
Translation: Ourti
Description: Nubian name meaning 'possession, property'; attested thrice for 2 persons, unmarked for gender
Text: 4115
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 942, fig. on p. 549, figs. 78, 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The reading of the name is uncertain. Becasue inscription is lacunary it is unknown whether the letters that follow ⲟⲩⲣⲧⲓ belong to the ending of the name or to the beginning of the next word.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604245: Ourti
Role: author
Name: 201776: Ourti
Name variant: 301776: ⲟⲩⲣⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4316

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲟ̣[ⲩⲧ]
Translation: Tounoukout
Description: southern Nubian (Makurian) name perhaps meaning 'servant of the belly'; attested 7 times for 5 persons (3 men, 2 unmarked for gender)
Text: 4122
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 949, fig. 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.140: Name: local (Makurian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.140:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604247: Tounoukout
Role: author
Name: 202746: Tounoukout
Name variant: 302920: ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4317

Stable url

Attestation: ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲟ̣[ⲩⲧ]
Translation: Tounoukout
Description: southern Nubian (Makurian) name perhaps meaning 'servant of the belly'; attested 7 times for 5 persons (3 men, 2 unmarked for gender)
Text: 4122
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 949, fig. 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.140: Name: local (Makurian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.140:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 604247: Tounoukout
Role: author
Name: 202746: Tounoukout
Name variant: 302920: ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲧ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4318

Stable url

Attestation: ⲁⲕϣⲟⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Akshokouda / Akshokoud( )
Description: Nubian name meaing 'servant of ...'; attested only once, for a man
Text: 4124
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 951, fig. on p. 553, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604248: Akshokouda
Role: object of prayer
Name: 202936: Akshokouda
Name variant: 303177: ⲁⲕϣⲟⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4319

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ̣ⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Mariankouda / Marinkoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 4125
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 953, fig. on p. 554, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604249: Marinkouda
Role: author
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 303178: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4320

Stable url

Attestation: ⲑⲉ︥ⲟ̄ⲇⲱ̄ⲣ ̣
Translation: Theodoros / Theodōr.
Description: Greek male name meaning 'gift of God' deriving from St Theodore Stratelates
Text: 4127
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: I. Banganarti 2 955, fig. on p. 555, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604250: Theodoros
Role: uncertain
Name: 5490: Theodoros
Name variant: 303179: ⲑⲉⲟⲇⲱⲣ.
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4321

Stable url

Attestation: ⲫⲟⲣⲟⲩ
Translation: Phoros / Phorou
Description: Greek male name meaning 'bearing'; attested only once, for a man
Text: 4130
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 958, fig. on p. 557, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604251: Phorou
Role: author
Name: 202937: Phoros
Name variant: 303180: ⲫⲟⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image