IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4201 - 4212 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
...
712

IM Reference 4259

Stable url

Attestation: ⲕⲗⲁⲇⲱⲛ
Translation: Kladon / Kladōn
Description: Greek name meaning 'branch; young man, successor'; attested 4 times in Nubia, none marked for gender
Text: 4010
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 835, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.60: Name: foreign (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.60:
- gender: male
Person: 603772: Kladon
Role: author
Name: 33047: Kladon
Name variant: 65076: ⲕⲗⲁⲇⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4260

Stable url

Attestation: ⲉϣϣⲁⲙ
Translation: Hishām / Hisham / Ishsham / Eishsham
Description: Arabic male name meaning 'gracious, noble'; attested thrice in Nubia, once for a man, twice unmarked for gender
Text: 4011
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 836, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 604122: Ishsham
Role: author
Name: 202823: Hishām
Name variant: 303094: ⲉϣ̄ϣⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4261

Stable url

Attestation: ϣⲟⲩⲇⲁ
Translation: Shouda
Description: Nubian name, perhaps cognate with the Dongolawi súnd-, 'lip'; attested 10 times for 9 persons (1 man, 8 unmarked for gender)
Text: 4012
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 837, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604204: Shouda
Role: author
Name: 202354: Shouda
Name variant: 302354: ϣⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4262

Stable url

Attestation: ⲗ̣ⲓ̣ⲗ̣ⲗ̣ⲉⲣⲏ ⳟⲓⲡⲡ̄
Translation: Lilleri Ngipip / Lillerē Ngipip
Description: double name consisting of two unidentified names
Text: 4013
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 838, fig. on p. 506, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Identities revealed
Person: 604205: Lilleri Ngipip
Role: author
Name: 202921: Lilleri
Name variant: 303151: ⲗⲓⲗⲗⲉⲣⲏ
Second name: 202922: Ngipip
Second name variant: 303152: ⳟⲓⲡⲡ̄

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4263

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲉⲛ̄ⲡⲥ̄
Translation: Giinpesa / Gieinpis
Description: Nubian name probably meaning 'sibling of maternal uncle'; attested 8 times, 4 of which for one man, the 4 other for 2 persons of unidnetified gender
Text: 4014
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 839, figs. 74, 137
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603919: Giinpis
Role: author
Name: 200692: Giinpesa
Name variant: 302947: ⲅⲓⲉⲛ̄ⲡⲥ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4264

Stable url

Attestation: ⲥ̄ⲣ︦ⲓ̄
Translation: Soter / Sri
Description: Greek male name meaning 'saviour', referring to Jesus Christ; attested thrice in Nubia for 2 persons, unmarked for gender
Text: 4017
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 842, figs. 74, 137
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602729: Soteri
Role: in filiation
Name: 4717: Soter
Name variant: 302135: ⲥ̄ⲣ︦ⲓ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4265

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲓ̈ⲧⲟⲩ
Translation: Kitou / Keitou
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲓⲧ-, 'to put on oneself'; attested thrice, once for a man
Text: 4007
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 832, fig. on p. 503, figs. 73, 136
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604208: Kitou
Role: author
Name: 202896: Kitou
Name variant: 303117: ⲕⲉⲓⲧⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4266

Stable url

Attestation: ⲡⲉ̣[---]
Translation: Pe---
Description: unidentified name; attested only once
Text: 4018
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 843, figs. 74, 137
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604209: Pe---
Role: author
Name: 202923: Pe---
Name variant: 303153: ⲡⲉ---
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4267

Stable url

Attestation: ⲅⲓⲉⲛ̄ⲡⲥ̄
Translation: Giinpesa / Gieinpis
Description: Nubian name probably meaning 'sibling of maternal uncle'; attested 8 times, 4 of which for one man, the 4 other for 2 persons of unidnetified gender
Text: 4019
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 844, figs. 74, 137
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603919: Giinpis
Role: author
Name: 200692: Giinpesa
Name variant: 302947: ⲅⲓⲉⲛ̄ⲡⲥ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4268

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Mariankouda / Markoud( )
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 4026
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 851, figs. 74, 138
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604210: Markoud
Role: author
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 303154: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4269

Stable url

Attestation: ⲁ⸌ⲛ⸍ⲇⲣⲉⲟⲩ
Translation: Andreas
Description: Greek male name deriving from one of the Apostles in the New Testament
Text: 4026
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 851, figs. 74, 138
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is name of a living person or a saint. If the latter is true, the name may designate the patron of a church, if the former, Andreas may be an owner of the Great Church of Jesus or the patronymic of Marakouda.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604211: Andreas
Role: uncertain
Name: 2024: Andreas
Name variant: 52762: ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4270

Stable url

Attestation: [---]ⲟⲩⲕⲧ̄
Translation: ---oukit
Description: probably southern Nubian (Makurian) name of the type 'servant of ...'; attested only once, for a man
Text: 4027
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 852, figs. 74, 138
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.141: Name: local (Nubian), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.141:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604212: ---oukit
Role: uncertain
Name: 202924: ---oukit
Name variant: 303155: ---ⲟⲩⲕⲧ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image