IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 637 - 648 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
...
712

IM Reference 669

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Translation: Iesousnoukout / Isnouk( )
Description: southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Jesus'; attested 14 times, for 10 persons (4 men, 6 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 2904
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is probably the same person as deacon Iesousnoukout found in Banganarti (REF 704015).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 600657: Iesousnoukout
Role: author
Name: 202673: Iesousnoukout
Name variant: 302783: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩ⸌ⲕ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 670

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙⲏ
Translation: Mariam / Mariami / Mariamē
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 2488
Provenance: Soba
Date: 600–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: NOM 3, no. 19, fig. 11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 3, no. 19.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 600658: Mariami
Role: owner
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54294: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 671

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲁⲣⲉⲛⲱ
Translation: Ouareno / Ouaheno / Ouarenō
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested only once for a woman; female character indicated by the element -ⲉⲛⲱ occurring in other Nubian female names
Text: 37
Provenance: Faras
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Khartoum Copt. 7, pl. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.96: Name: local (?) (Nubian?), female (?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.96:
- gender: female?
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600659: Ouareno
Role: commemorated deceased
Name: 201750: Ouareno
Name variant: 301750: ⲟⲩⲁⲣⲉⲛⲱ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 672

Stable url

Attestation: ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ
Translation: Aletheia / Alēthia
Description: Greek name meaning 'truth'; attested only once, for a woman
Text: 443
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Ginari, p. 50 (debris)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.117: Name: local (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.117:
- gender: female
- ethnic regional: Nubian
Person: 600660: Alethia
Role: commemorated deceased
Name: 200483: Aletheia
Name variant: 300483: ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 673

Stable url

Attestation: ⲭⲁ[ⲏⲗ]
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 680
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Ghazali 112
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600661: Chael
Role: commemorated deceased
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 674

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲟ⸌ⲩ⸍ⲣⲓⲟⲥ
Translation: Merkourios
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 744
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. QI 6, fig. on p. 25
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600662: Merkourios
Role: commemorated person
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 54348: ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 675

Stable url

Attestation: ⲉⲫⲁⲛⲛⲏ
Translation: Ephanni / Ephannē
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested twice, for 2 men
Text: 809
Provenance: Dongola (reportedly)
Date: probably 600–1299
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Khartoum Greek 27, pl. 26
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 600663: Ephanni
Role: founder of building
Name: 201001: Ephanni
Name variant: 301001: ⲉⲫⲁⲛⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 676

Stable url

Attestation: [ⲁⲃ]ⲣⲁϩⲁⲙ
Translation: Abraham
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; common in Abrahamic religions
Text: 953
Provenance: Sakinya
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Mina 84
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600664: Abraham
Role: commemorated deceased
Name: 1707: Abraham
Name variant: 52586: ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 677

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲧⲧⲓⲟⲩⲇⲙⲁ
Translation: Kattioudima
Description: Nubian name meaning 'the dark lamb'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1046
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1–2
Latest edition: P. QI 3 62 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/P.QI_3-53-62.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600665: Kattioudima
Role: person on list
Name: 201264: Kattioudima
Name variant: 301264: ⲕⲁⲧⲧⲓⲟⲩⲇⲙⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 678

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲛⲛⲟⲩ
Translation: Ounnou
Description: Nubian name, probably meaning 'bearer'; attested only once, unmarked for gender
Text: 1080
Provenance: Tamit
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: Donadoni 1967, p. 70 (no. 22)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600666: Ounnou
Role: author
Name: 201766: Ounnou
Name variant: 301766: ⲟⲩⲛⲛⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 679

Stable url

Attestation: ⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Aēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 1089
Provenance: Tamit
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: Donadoni 1967, p. 71 (no. 31)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600667: Chael
Role: author
Name: 12862: Chael
Name variant: 300460: ⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 680

Stable url

Attestation: ⲉⲓⳡ̇ⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Inyitta / Einyitta
Description: Nubian name meaning 'the wealth/the wealthy one'; attested for both men and women
Text: 1372
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 1100–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: Bietak – Schwarz 1987, pp. 129–30, pls. 17, 47
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600669: Inyitta
Role: author
Name: 200927: Inyitta
Name variant: 300927: ⲉⲓⳡⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image