IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 613 - 624 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
...
712

IM Reference 645

Stable url

TrismegistosTM namref 174777

Attestation: ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ
Translation: Eudoxia
Description: Greek female name meaning 'good repute, honour', perhaps deriving from St Eudoxia from Kanopos; attested thrice in Nubia for a single woman
Text: 629
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Eudoxia is recorded in TM People under three numbers: 101309, 105872, and 106547.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 101309: Eudoxia
Role: party of deed (1st person)
Name: 9337: Eudoxia
Name variant: 53349: ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 646

Stable url

TrismegistosTM namref 174778

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Translation: Maria
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 629
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Maria occurs here together with Sion and Athanasia, which allows supposing that the three women were sisters, but their relation is not explicitly stated.
Maria is recorded in TM People under three numbers: 101312, 105874, and 106548.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 101312: Maria
Role: party of deed (3rd person)
Name: 22425: Maria
Name variant: 54292: ⲙⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 647

Stable url

TrismegistosTM namref 174106

Attestation: ⲥⲉⲓⲱⲛ
Translation: Sion / Seiōn
Description: Greek unisex name, hypocoristic for Jerusalem; attested 6 times in Nubia, only for women
Text: 629
Provenance: unknown
Date: 700–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. Lond. Copt. 448, pp. 211–12
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Sion occurs here together with Maria and Athanasia, which allows supposing that the three women were sisters, but their relation is not explicitly stated.
Sion is recorded in TM People under two numbers: 101315 and 105876.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 101315: Sion
Role: party of deed (3rd person)
Name: 8652: Sion
Name variant: 55133: ⲥⲉⲓⲱⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 648

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Translation: Tapara
Description: Nubian name perhaps meaning 'the one who loosens'; attested only for men
Text: 1020
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1155–1180
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: Weschenfelder 2015, pp. 284–287 (partial)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600464: Tapara
Role: addressee of letter
Name: 201033: Tapara
Name variant: 302176: ⲧⲁⲡⲁⲣⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 649

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲥⲁⲛ
Translation: Pesa
Description: Nubian name, probably meaning 'sibling'; attested twice, for a single person, unmarked for gender
Text: 1038
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 3 54, pl. 6 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600181: Pesa
Role: mentioned in letter
Name: 201941: Pesa
Name variant: 301941: ⲡⲉⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 650

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 2233
Provenance: Gebel Adda
Date: circa 1050–before 1092
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956–8, pl. 14
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600637: Mena
Role: addressee of letter
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 651

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲛⲛⲓ
Translation: Ngal / Ngan
Description: Nubian name meaning 'son'; attested 5 times, none marked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 2791
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 71, figs. 10–11
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
There is a lacuna before this word, which means that this could be either a separate simple name Ngal or an element of a composite name. Alternatively, this could be treated as a common noun 'son'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600638: Ngal
Role: person on list
Name: 202393: Ngal
Name variant: 302393: ⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 652

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲛⲓ
Translation: Dani
Description: Nubian name probably deriving from ⲇⲁⲣ-, ⲇⲁⲛ-, 'to be, exist'; attested thrice, none marked for gender
Text: 2828
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 85, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600540: Dani
Role: addressee of letter
Name: 200719: Dani
Name variant: 300714: ⲇⲁⲛⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 653

Stable url

Attestation: ⲥⲟⳟⲟⳝⲓ
Translation: Songoja / Songoji
Description: Nubian name meaning 'songoj, eparch'; attested for 12 men and 1 woman
Text: 1038
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1190–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 3 54, pl. 6 (side i)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.155: Name: local (Nubian), unisex, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.155:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600640: Songoja
Role: mentioned in letter (receiving grain)
Name: 202116: Songoja
Name variant: 302132: ⲥⲟⳟⲟⳝⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 654

Stable url

Attestation: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Translation: Ioseph / Iōsēph
Description: Hebrew male name deriving from the New Testament figure of Ioseph, husband of Mary; used in all Abrahamic religions
Text: 628
Provenance: unknown
Date: 696 or 697–after 710
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: 9
Latest edition: P. Lond. Copt. 447, pp. 209–211
Bibliography & list of abbreviations
Comment: It cannot be excluded that this is the same person as in Refs 700631 and 702155.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603489: Ioseph
Role: uncertain
Name: 3467: Ioseph
Name variant: 53829: ⲓⲱⲥⲏⲫ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 655

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥⲏ̣
Translation: Masi / Masi / Masē
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 1698
Provenance: Abd el-Qadir
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: NOM 3, no. 14, fig. 7
Bibliography & list of abbreviations
Comment: ⲟ̣ⲙⲉ̣ⲛ ⲧⲟⲧ is ambiguous: it can designate both an office, 'tot of Ome' or filiation, 'son of Ome'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600642: Masi
Role: author
Name: 201515: Masi
Name variant: 301515: ⲙⲁⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 656

Stable url

Attestation: ⲭⲁⲏⲗ
Translation: Chael / Chaēl
Description: Hebrew male name, hypocoristic of the name of Archangel Michael
Text: 2086
Provenance: Faras
Date: 1150–1499
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: NOM 1, no. 10, fig. 10
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretation of inscription corrected in NOM 1, no. 10.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600643: Chael
Role: owner
Name: 12862: Chael
Name variant: 55627: ⲭⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image