IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 529 - 540 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
...
712

IM Reference 560

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲕⲉ
Translation: Koke
Description: Nubian name, perhaps meaning 'possession'; attested twice, neither marked for gender
Text: 2828
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 85, fig. 27
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600541: Koke
Role: sender of letter
Name: 201298: Koke
Name variant: 301298: ⲕⲟⲕⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 561

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁⲕⲁ
Translation: Mariankouda / Marinkouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 2830
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 87, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600542: Marinkouda
Role: greeted in letter
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 301490: ⲙⲁⲣⲛ̄ⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 562

Stable url

Attestation: [---]ⲙ
Translation: ---m
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 2830
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 87, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600543: ---m
Role: sender of letter
Name: 200295: ---m
Name variant: 300295: ---ⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 563

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 2830
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1150–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 87, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600544: Mena
Role: addressee of letter
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 564

Stable url

Attestation: ⲙⲉⲣⲕⲏ
Translation: Merkourios / Merki / Merkē
Description: Latin name deriving from the general of Cappadocia, martyr under Decius
Text: 2831
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Coptic/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 88, fig. 30
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600545: Merki
Role: author
Name: 10598: Merkourios
Name variant: 301566: ⲙⲉⲣⲕⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 565

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Translation: Papasa
Description: Greco-Nubian male name deriving from the Greek loanword ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 21 times, out of which 13 for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 2833
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 91, fig. 33
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600546: Papasa
Role: sender of letter
Name: 33404: Papasa
Name variant: 65285: ⲡⲁⲡⲁⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 566

Stable url

Attestation: ⳟⲁⲡⲣⲉ
Translation: Ngapre
Description: Nubian name cognate with the Nobiin ⲛⲁⲡⲣⲓ, 'corn, grain', or ⲛⲁⲡⲣⲓ, 'beautiful, nice'; attested 5 times for 4 men
Text: 2833
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 91, fig. 33
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 600547: Ngapre
Role: addressee of letter
Name: 202400: Ngapre
Name variant: 302401: ⳟⲁⲡⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 567

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲣⲟⲩ̣ⲏⲗ
Translation: Ourouil / Ourouēl
Description: Nubian name meaning 'king'; attested 5 times for 4 men
Text: 2836
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 94, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 600550: Ourouil
Role: sender of letter
Name: 201769: Ourouil
Name variant: 301769: ⲟⲩⲣⲟⲩⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 568

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲣ̣⸌ ̣⸍
Translation: Dar.( )
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 2836
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 94, fig. 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600551: Dar.( )
Role: addressee of letter
Name: 200296: Dar.( )
Name variant: 300296: ⲇⲁⲣ̣⸌.⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 569

Stable url

Attestation: ⲙⲁⳡⲗ̄
Translation: Manyil
Description: Nubian name meaning 'eye'; attested twice, once for a woman, the other unmarked for gender
Text: 2838
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 96, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600552: Manyil
Role: mentioned in letter
Name: 201558: Manyil
Name variant: 301559: ⲙⲁⳡⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 570

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲁⲣⲓⲥⲏ
Translation: Iarisi / Iarisē
Description: Nubian name meaning 'knowledge'; attested twice, once for a man
Text: 2838
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 96, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600553: Iarisi
Role: sender of lettter (?)
Name: 200843: Iarisi
Name variant: 301066: ⲓⲁⲣⲓⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 571

Stable url

Attestation: ⲡ̣ⲁⲣⲓⲛ̣ⲏ̣ⲓ
Translation: Parini / Parinēi
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲡⲁⲣ-, 'to write', or ⲡⲁⲣ-, 'old'; attested thrice, none marked for gender
Text: 2838
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 1
Latest edition: P. QI 4 96, fig. 39
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 600554: Parini
Role: addressee of letter (?)
Name: 201885: Parini
Name variant: 301885: ⲡⲁⲣⲓⲛⲏⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image