Text 2137

Stable url

TrismegistosTM text 370656

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, west wall; to the left of DBMNT 2134
Excavation no.: G 60d (neg. no. Fa.62/3.1193)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer for Kinyakouda
Date: 900–1499
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 3.5; W: 7
Object colour
Text colour: black
Lines: 5
Height of letters

Description: five lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete but obliterated in places

Date: 900–1499
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Kubińska 1976b, fig. 34
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Łajtar – Ochała 2017c, pp. 303–307 (no. 1), fig. 2
Other editions

Other publications: Kubińska 1976b, p. 34 (no. 59), fig. 34; CIEN 5, no. 69

Text 2138

Stable url

TrismegistosTM text 370657

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, west wall; below DBMNT 2137
Excavation no.: G 60e
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: ?; W: 7
Object colour
Text colour: black
Lines: 1
Height of letters

Description: one line of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: no photo available

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 34 (no. 60)
Other editions

Other publications

Text 2139

Stable url

TrismegistosTM text 370658

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, west wall
Excavation no.: G 60h
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8.5; W: 23
Object colour
Text colour: black
Lines: 4
Height of letters

Description: four lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: no photo available

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 35 (no. 63)
Other editions

Other publications

Text 2140

Stable url

TrismegistosTM text 370659

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, west wall
Excavation no.: G 60i
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 5.5; W: 12
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: two lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: no photo available

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 35 (no. 64)
Other editions

Other publications

Text 2141

Stable url

TrismegistosTM text 370660

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, west wall, south end
Excavation no.: G 60j
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: ?; W: 12
Object colour
Text colour: black
Lines: 1
Height of letters

Description: one line of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: no photo available

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 35 (no. 65)
Other editions

Other publications

Text 2142

Stable url

TrismegistosTM text 370661

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, north pastophorium, west wall
Excavation no.: G 60k
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 4; W: 22
Object colour
Text colour: black
Lines: 3
Height of letters

Description: three lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete (?)

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 35 (no. 66), fig. 36
Other editions

Other publications

Text 2143

Stable url

TrismegistosTM text 370662

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, annex of north pastophorium (room H), east wall; below DBMNT 2058
Excavation no.: H 66b
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 9; W: 43
Object colour
Text colour: black
Lines: 4
Height of letters

Description: four lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: no photo available

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 35 (no. 69)
Other editions

Other publications

Text 2144

Stable url

TrismegistosTM text 370663

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, annex of north pastophorium (room H), south wall
Excavation no.: H 67a
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: school exercise
Language: unidentified
Content: numerals from 12 to 16 listed in column
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 8; W: 2
Object colour
Text colour: black
Lines: 5
Height of letters

Description: five lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: no photo available

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Kubińska 1976b, p. 35 (no. 70)
Other editions

Other publications

Text 2145

Stable url

TrismegistosTM text 370664

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, annex of north pastophorium (room H), south wall
Excavation no.: H 67d
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 7; W: 9
Object colour
Text colour: black
Lines: 2
Height of letters

Description: two lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: no photo available

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Source
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 36 (no. 73)
Other editions

Other publications

Text 2146

Stable url

TrismegistosTM text 370665

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, annex of north pastophorium (room H), west wall; below DBMNT 1877
Excavation no.: H 68e (neg. no. Fa.62/3.1441)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: unidentified
Content: inscription left by Ioseph
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: one line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete (?)

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.1441 (= Kubińska 1976b, fig. 38)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Kubińska 1976b, p. 37 (no. 78), fig. 38
Other editions

Other publications

Text 2147

Stable url

TrismegistosTM text 370666

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: cathedral, annex of north pastophorium (room H), west wall
Excavation no.: H 68h (neg. no. Fa.62/3.1437)
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: name
Language: unidentified
Content: unidentified name in form of monogram
Date: 900–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: H: 15; W: 11
Object colour
Text colour
Lines
Height of letters

Description: monogram incised in form of human
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 900–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: neg. no. Fa.62/3.1437 (= Kubińska 1976b, fig. 39)
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Kubińska 1976b, p. 37 (no. 81), fig. 39
Other editions

Other publications

Text 2148

Stable url

TrismegistosTM text 370667

Provenance: Sonqi Tino
Region: Nobadia
Findspot: church, room 8, west wall; to the right of painting of Christ protecting King Georgios; below right part of Text 1438
Excavation no.
Present location: Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.: SNM 24366

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer to Archangel Michael for two (?) persons, Petro and Simeon, eparch
Date: 1000–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour: black
Lines: 7
Height of letters

Description: 7 lines of painted inscription
Decorative elements
State of preservation: complete, obliterated in places

Date: 1000–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: priest (⳦): ll. 3, 7
archpriest (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍⳦ⲉ): l. 3
archimandrite of (Monastery of Four) Living Creatures in Paras (= Faras) (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲙⲁⲛ⸌ⲇ⸍ ⲡⲁⲣⲁ ⲍⲱⲁ̇): ll. 3–4
archargad( ) of (Church of) Forty (Martyrs) (ⲁⲣ⸌ⲭ̣⸍ⲁⲣⲅⲁ⸌ⲇ⸍ ⲧⲉⲥⲥⲉⲣⲉⲕⲟⲛⲧⲁ): l. 4
archikoinobiarches of (Monastery of) Archangel Michael at Pigij (?) (ⲁⲣ⸌ⲭ⸍ⲕⲓⲟⲛⲟ⸌ⲃ⸍ ⲡⲓⲅ̄ⳝ ⲭ̄ⲡ̄ⲑ̄): ll. 4–5
eparch (ⲉ̇ⲡⲁⲣ⸌ⲭ⸍): l. 5
great priest (⳦ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 5
chartoularios (ⲭⲁⲣⲧⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲩ): ll. 5–6
lord of elders (ⲅⲟⲣ⸌ⲧ⸍ⳟⲟ⸌ⲇ⸍): l. 6 (Donadoni 1975 as personal name; corr. G. Ochała)
great lector (ⲁ̇ⲛⲁ⸌ⲅ⸍ ⲙⲉ⸌ⲅ⸍): l. 6
king (ⲃⲗⲥ̄): l. 7
thegna of Boul( ) (ⲃⲟⲩ⸌ⲗ⸍ ⲑⲉ⸌ⲕ⸍): l. 7

Toponyms & ethnonyms: (Monastery of Four) Living Creatures in Paras (= Faras) (ⲡⲁⲣⲁ ⲍⲱⲁ̇): ll. 3–4
Paras (= Faras) (ⲡⲁⲣⲁ): l. 3
(Church of) Forty (Martyrs) (ⲧⲉⲥⲥⲉⲣⲉⲕⲟⲛⲧⲁ): l. 4
(Monastery of) Archangel Michael at Pigij (?) (ⲡⲓⲅ̄ⳝ ⲭ̄ⲡ̄ⲑ̄): l. 5
Pigij (?) (ⲡⲓⲅ̄ⳝ): l. 5
Boul( ) (ⲃⲟⲩ⸌ⲗ⸍): l. 7

Bibliography & list of abbreviations

Source: photo G. Ochała
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, pp. 34, 38
Other editions

Other publications: Łajtar 1992a, pp. 121 (no. 5), 122; Obłuski 2019, pp. 275–276; Łajtar 2021a, fig. 12.4

Texts

Results 2137 - 2148 of 4518 for the current search criteria

Text 2137

Text 2138

Text 2139

Text 2140

Text 2141

Text 2142

Text 2143

Text 2144

Text 2145

Text 2146

Text 2147

Text 2148

Texts

Search criteria

Search results

Results 2137 - 2148 of 4518 for the current search criteria

Selected result

Text 2137

Text 2138

Text 2139

Text 2140

Text 2141

Text 2142

Text 2143

Text 2144

Text 2145

Text 2146

Text 2147

Text 2148