IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1405 - 1416 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
...
712

IM Reference 1442

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲟ̇ⳟⲁ
Translation: Mariongal / Marionga
Description: Semito-Nubian name meaning 'son of Mario', deriving from Virgin Mary; attested twice for a single man
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.166: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.166:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 601483: Mariongal
Role: mentioned in document
Name: 201481: Mariongal
Name variant: 301481: ⲙⲁⲣⲓⲟⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1443

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲥⲁ
Translation: Arsa
Description: perhaps Nubian name, but etymology unknown; attested once, unmarked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This may be a toponym as well.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.100: Name: local (?) (Nubian?), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.100:
- ethnic regional: Nubian?
Person: 601484: Arsa
Role: in description of water-wheel
Name: 200581: Arsa
Name variant: 300581: ⲁⲣⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1444

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲛⲓⲕⲟ
Translation: Anniko
Description: Nubian name of the type 'the one who has ...'; attested only once, unmarked for gender
Text: 2850
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1299
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 109, figs. 52–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601485: Anniko
Role: mentioned in document, party of transaction
Name: 202943: Anniko
Name variant: 300529: ⲁⲛⲛⲓⲕⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1445

Stable url

Attestation: ⳣⲉⲕⲓⳝⲓⲙⲛ̄
Translation: Wekijimi
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 2868
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 122, fig. 67
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601486: Wekijimi
Role: mentioned in letter
Name: 202442: Wekijimi
Name variant: 302442: ⳣⲉⲕⲓⳝⲓⲙ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1446

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲡⲁⳝⳝⲁ
Translation: Pappajja
Description: Nubian name perhaps meaning 'the divinding father' or 'the rising father'; attested only once, unmarked for gender, but the meaning strongly suggests male name
Text: 2870
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1199
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 2
Latest edition: P. QI 4 124, fig. 69
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether the phrase ⲡⲁⲡⲡⲁⳝⳝⲁ ⳟⲁⲗⲇⲁ should be understood as 'with Pappajja's son' (thus Ruffini) or 'with Pappajja Ngal'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601487: Pappajja
Role: mentioned in letter
Name: 201871: Pappajja
Name variant: 301871: ⲡⲁⲡⲡⲁⳝⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1447

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁ̇
Translation: Papa
Description: Greek male name meaning 'father; bishop'; attested 6 times in Nubia, thrice for men, thrice unmarked for gender
Text: 2908
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Laisney 2012, p. 608 (no. 8) + p. 606 (nos. 1–3), fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.55: Name: foreign (Greek), male, Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.55:
- gender: male
- religion: Christian?
Person: 601488: Papa
Role: author
Name: 34870: Papas
Name variant: 54656: ⲡⲁⲡⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1448

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲕⲟⲩⲇⲁ
Translation: Mariankouda / Mariakouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Mary'; attested 28 times for 27 persons, 22 of whcich are men, 5 are unmarked for gender
Text: 2949
Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date: 900–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Greek/Coptic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; illustration in Łajtar – van der Vliet 2013, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601489: Mariakouda
Role: author
Name: 33354: Mariankouda
Name variant: 65137: ⲙⲁⲣⲓⲁⲕⲟⲩⲇⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1449

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟ̇
Translation: Petros / Petro
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 3025
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 2
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014c, p. 953, pl. 5 (fr. A)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601491: Petro
Role: person on list
Name: 5124: Petros
Name variant: 54880: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1450

Stable url

Attestation: ⲕⲁⳝⳝⲏⳟⲁ
Translation: Kajjinngal / Kajjinga / Kajjēnga
Description: Blemmyan/Beja name meaning 'son of Kajji'; attested twice, once for a man, once unmarked for gender
Text: 3035
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956, 958, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.45: Name: foreign (Blemmyan/Beja), male (?), non-religious, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.45:
- gender: male
- ethnic regional: Blemmyan/Beja
- family: son
Person: 601492: Kajjingngal
Role: person on list
Name: 201266: Kajjinngal
Name variant: 301266: ⲕⲁⳝⳝⲏⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1451

Stable url

Attestation: ⲁⲡⲡⲏⲡⲏ
Translation: Ḥabīb / Habib / Appipi / Appēpē
Description: Arabic male name meaning 'beloved'; attested thrice in Nubia for 2 persons (1 man, 1 unmarked for gender)
Text: 3035
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar 2014c, pp. 956, 958, pl. 15
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 601493: Appipi
Role: person on list
Name: 14286: Ḥabīb
Name variant: 300556: ⲁⲡⲡⲏⲡⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1452

Stable url

Attestation: ﻣﺤﻤﺪ
Translation: Muḥammad / Muhammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 2998
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 14 August 1124–12 September 1124
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Khan 2013, pp. 149–151, fig. 1
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 601495: Muḥammad
Role: party of deed (buyer)
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300020: ﻣﺤﻤﺪ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1453

Stable url

Attestation: ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ
Translation: Anatolios / Anatol
Description: Greek male name perhaps deriving from Anatolius, 3rd-century bishop of Laodicea; attested 4 times in Nubia, for a single man
Text: 2896
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Laisney 2012, p. 610 (nos. 12–14), figs. 9–10 (fragmentary edition); cf. p. 604 with fig. 8 (description of composition)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600617: Anatol
Role: author
Name: 8523: Anatolios
Name variant: 52744: ⲁⲛⲁⲧⲟⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image