IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1885 - 1896 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
...
712

IM Reference 1927

Stable url

Attestation: ⲧⲁⲣⲓⲁ
Translation: Taria
Description: Latin name, but etymology unknown; attested only once in Nubia, for a woman
Text: 448
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: I. Ginari, p. 50 (debris)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.73: Name: foreign (Latin), female, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.73:
- gender: female
Person: 601990: Taria
Role: commemorated deceased
Name: 40210: Taria
Name variant: 302199: ⲧⲁⲣⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1928

Stable url

Attestation: ⲁⲙⲁⲛⲧⲱⲥⲉ
Translation: Amantose / Amantōse
Description: Nubian name most probably cognate with Nobiin ⲁⲙⲁⲛⲧⲟⲥⲓ, 'inundation, high water'; attested only once, for a woman
Text: 449
Provenance: Ginari
Date: 600–899
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: SEG 54 1774
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601991: Amantose
Role: commemorated deceased
Name: 200489: Amantose
Name variant: 300489: ⲁⲙⲁⲛⲧⲱⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1929

Stable url

Attestation: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Translation: Athanasios
Description: Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text: 469
Provenance: Arminna
Date: 600–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Junker 1925a, pp. 151–2 (no. 6)
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601992: Athanasios
Role: commemorated deceased
Name: 8352: Athanasios
Name variant: 52639: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1930

Stable url

TrismegistosTM namref 600763

Attestation: ⲑⲉⲟⲧⲱⲧⲏ
Translation: Theodote / Theototi / Theotōtē
Description: Greek female name meaning 'given by God' deriving from a martyr of Antioch; attested 4 times in Nubia, only for women
Text: 505
Provenance: Kalabsha (probably)
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 57
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 449871: Theototi
Role: commemorated deceased
Name: 5467: Theodote
Name variant: 59810: ⲑⲉⲟⲧⲱⲧⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1931

Stable url

Attestation: ϩⲉⲗⲗⲉⲛⲏ
Translation: Helene / Helleni / Hellenē
Description: Greek female name meaning 'torch' or 'corposant' or related to 'moon', deriving from mother of Emperor Constantine; attested 6 times in Nubia, only for women
Text: 508
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 700–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Meltzer 1982, p. 83 (no. 3), pls. 76, 91.4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601994: Helleni
Role: commemorated deceased
Name: 4445: Helene
Name variant: 302367: ϩⲉⲗⲗⲉⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1932

Stable url

Attestation: ⲡ[ ̣ ̣]ⲑⲓⲁ
Translation: P..thia
Description: perhaps Greek name, but etymology unknown; attested only once, for a woman
Text: 539
Provenance: Kalabsha
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: I. Nubia Tibiletti Bruno 44
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.10: Name: foreign (?) (Greek?), female, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.10:
- gender: female
Person: 601995: P..thia
Role: commemorated deceased
Name: 200044: P..thia
Name variant: 300044: ⲡ..ⲑⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1933

Stable url

TrismegistosTM namref 588390

Attestation: ⲉⲡⲉⲫⲁⲛⲓⲟⲥ
Translation: Epiphanios / Epephanios
Description: Greek male name deriving from the figure of Epiphanius of Salamis
Text: 566
Provenance: Kalabsha (?)
Date: 550–799
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Richter 2013, pp. 131–3 (no. 58), pl. 31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 440863: Epiphanios
Role: commemorated deceased
Name: 9274: Epiphanios
Name variant: 53313: ⲉⲡⲉⲫⲁⲛⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1934

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲡⲁⲥⲛ̄ⲉⲛ
Translation: Papasinen
Description: most probably Greco-Nubian name deriving from the Greek loanword into Nubian, ⲡⲁⲡⲁⲥ, 'bishop'; attested 10 times, of which 4 times for women, other instances unmarked for gender
Text: 586
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 30 December 1198
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: P. QI 3 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: On the interpretation of the name and title, see NOM 4, no. 7a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.106: Name: local (Greco-Nubian), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.106:
- gender: female
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 601124: Papasinen
Role: in protocol
Name: 201826: Papasinen
Name variant: 301830: ⲡⲁⲡⲁⲥⲛ̄ⲉⲛ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1935

Stable url

Attestation: ⲙⲁ[ⲣⲓ]
Translation: Maria / Mari
Description: Greco-Semitic female name deriving from Mary Mother of God
Text: 596
Provenance: unknown
Date: probably 1132–1155
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Browne 1992a, pp. 454–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.53: Name: foreign (Greco-Semitic), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.53:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 601336: Maria Iesousikol
Role: in protocol
Name: 22425: Maria
Name variant: 54290: ⲙⲁⲣⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1936

Stable url

Attestation: ⲉϣ̄ϣⲁ̣̄ⲕⲟⲩⲇ
Translation: Ishshakouda / Eishshakoud( )
Description: Nubian name perhaps meaning 'servant of moisture'; attested only once, unmarked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 683
Provenance: Abu Oda
Date: probably 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Griffith 1913, pp. 65–66 (no. 13)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is uncertain whether this is a proper name or another kind of word.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 601999: Ishshakouda
Role: uncertain
Name: 201004: Ishshakouda
Name variant: 301004: ⲉϣ̄ϣⲁⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1937

Stable url

Attestation: ⲧⲉⲙⲥⲓⲇⲉ
Translation: Temsi
Description: Nubian name meaning 'hope'; attested thrice for 2 persons, none marked for gender
Text: 1045
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: P. QI 3 61, pl. 6 (photo at http://www.medievalnubia.info/dev/images/PQI3-61-46-43.jpg)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602000: Temsi
Role: person on list
Name: 202220: Temsi
Name variant: 302220: ⲧⲉⲙⲥⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1938

Stable url

Attestation: ⳟⲟⲛⲛⲉ
Translation: Ngonnen / Ngonne
Description: Nubian name meaning 'queen mother'; attested 11 times for 9 persons (2 women, 7 unmarked for gender)
Text: 1372
Provenance: Nag' el-Sheima
Date: 1100–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: Bietak – Schwarz 1987, pp. 129–30, pls. 17, 47
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602001: Ngonne
Role: in filiation
Name: 202424: Ngonnen
Name variant: 302424: ⳟⲟⲛⲛⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image