IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 1897 - 1908 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
...
712

IM Reference 1939

Stable url

Attestation: [ ̣ ̣ ̣]ⲩⲡⲟⲥⲓⳟⲁⲗⲇⲉ
Translation: ...iposingal
Description: perhaps Greco-Nubian name of the type 'son of ...'; attested only once, for a man
Text: 1385
Provenance: Serra-East
Date: 1000–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 25
Column
Line: 3–4
Latest edition: Browne 2004b, pp. 20–31
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.143: Name: local (Greco?-Nubian), male, unknown character, indicates filiation
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.143:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
- family: son
Person: 602002: ...iposingal
Role: donor of codex
Name: 200129: ...iposingal
Name variant: 300129: ...ⲩⲡⲟⲥⲓⳟⲁⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1940

Stable url

TrismegistosTM namref 539090

Attestation: ⲕⲩⲣⲓ̣ⲁ̣ⲕⲟⲥ
Translation: Kyriakos / Kuriakos
Description: Greek male name deriving from the son of Ioulitta, martyr of Tarsus
Text: 2056
Provenance: unknown
Date: probably 800–899
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3–4
Latest edition: SB Kopt. 1 37
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 399198: Kyriakos
Role: in filiation
Name: 3794: Kyriakos
Name variant: 54075: ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1941

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲅⲁⳝⲛ̄ⲛⲓ
Translation: Margajil / Marigajin
Description: Semito-Nubian name meaning 'exultation of Mary', deriving from Virgin Mary; attested twice, unmarked for gender
Text: 2792
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 2
Column
Line: 3–4
Latest edition: P. QI 4 72, figs. 12–13
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.169: Name: local (Semito-Nubian), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.169:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 602004: Marigajil
Role: person on list
Name: 201407: Marigajil
Name variant: 301407: ⲙⲁⲣⲅⲁⳝⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1942

Stable url

Attestation: ⲕⲉⲅⲉ
Translation: Kege
Description: Nubian name perhaps cognate with the Nobiin ⲕⲉⲅ, 'halo, aureole'; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 717
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: unpublished; mentioned in Ochała 2014a, pp. 972–5; Łajtar 2014e, pp. 199–200
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602005: Kege
Role: person on list
Name: 201270: Kege
Name variant: 301270: ⲕⲉⲅⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1943

Stable url

Attestation: ⲡⲟⳟⲓⲧⲁⲇⲉ
Translation: Pongita
Description: Nubian name meaning 'crying, roaring, moining'; attested 8 times for 5 persons, none marked for gender
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 601281: Pongita
Role: party of deed (seller)
Name: 201913: Pongita
Name variant: 301985: ⲡⲟⳟⲓⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1944

Stable url

Attestation: ⲙⲏⲛⲁⲇⲉ
Translation: Menas / Mēna
Description: Greek male name deriving from the soldier and martyr celebrated at Abu Mena
Text: 1001
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1150–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 3 34 (ii)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender is not specified, but Mena perhaps occurs a husband of Ionngoka in P. QI 3 34 (i).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 601009: Mena
Role: in filiation
Name: 4077: Menas
Name variant: 54355: ⲙⲏⲛⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1945

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲓⲗⲟ
Translation: Markos / Marki
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 2837
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1000–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 3
Latest edition: P. QI 4 95, fig. 38
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 602008: Marki
Role: mentioned in letter
Name: 10523: Markos
Name variant: 301486: ⲙⲁⲣⲕⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1946

Stable url

Attestation: ﻣﺒﺎﺭﻙ
Translation: Mubārak / Mubarak
Description: Arabic male name meaning 'blessed'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602010: Mubārak
Role: object of deed (slave being released)
Name: 200388: Mubārak
Name variant: 300388: ﻣﺒﺎﺭﻙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1947

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏ̇ⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 33
Provenance: Faras
Date: 23 April 930
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 3*
Latest edition: I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 602011: Iesou
Role: founder of church
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1948

Stable url

Attestation: ﺍﻟﻌﺎﻣﺮ
Translation: 'Āmir / al-'Āmir / Amir
Description: male name of Arabic origin (laqab) meaning 'one who has a long and prosperous life'
Text: 494
Provenance: unknown
Date: 23 July 916
Language: Arabic
Linguistic context: Arabic
Side/page
Column
Line: 30
Latest edition: Grohmann 1935, pp. 19–30, pls. 2–3
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 602012: al-'Āmir
Role: witness
Name: 8471: 'Āmir
Name variant: 300028: ﺍﻟﻌﺎﻣﺮ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1949

Stable url

Attestation: ⲇⲁⲧⲧⲛ̄
Translation: Datti
Description: Nubian name, perhaps deriving from ⲇⲁⲣ-, 'to be, exist'; attested 6 times, none marked for gender
Text: 584
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1 November 1190
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page: 1
Column
Line: 30
Latest edition: P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602013: Datti
Role: landowner in description of plot of land
Name: 200748: Datti
Name variant: 300750: ⲇⲁⲧⲧ-
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 1950

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲣⲟⲧⲁ ⲧⲟⲩⳟⳟⲗ̄ⲕⲓ
Translation: Irota Toungngilki / Eirota Toungngilki
Description: double name consisting of two Nubian names, one meaning 'the power', the other probably Nubian gentilicium meaning 'of Toungngil (=Dongola)'
Text: 587
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1198–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 30
Latest edition: P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Interpretation of the name corrected in NOM 4, no. 9b.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious, indicates origin
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
For IMVar 1.150:
- ethnic regional: Nubian
Person: 602014: Irota Toungngilki
Role: witness
Name: 202612: Irota
Name variant: 302724: ⲉⲓⲣⲟⲧⲁ
Second name: 200892: Toungngilki
Second name variant: 300892: ⲧⲟⲩⳟⳟⲗ̄ⲕⲓ

Source
Image: Full-size image