IM References


OR

detailed search

IM Reference 2481

Attestation
ⲁⲥⲁⲛⲉⲑ
Translation
Aseneth / Asaneth
Description
Egyptian female name meaning 'devoted to the goddess Neith', perhaps deriving from the Old Testament figure of Joseph's Egyptian wife
Text
218
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 137
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.47: Name: foreign (Egyptian), female, Christian (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.47:
- gender: female
- religion: Christian?
Person
602563: Asaneth
Role
commemorated deceased
Name
8831: Aseneth
Name variant
52922: ⲁⲥⲁⲛⲉⲑ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2482

Attestation
ⲙⲁϣⲏⲕⲕⲱ
Translation
Mashalko / Mashikko / Mashēkko
Description
Nubian name meaning 'having sun'; attested thrice, twice for a man, once unmarked for gender
Text
224
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
602564: Mashikko
Role
commemorated deceased
Name
201531: Mashalko
Name variant
301536: ⲙⲁϣⲏⲕⲕⲱ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2483

Attestation
ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
Translation
Pisrael / Pisraēl
Description
Semito-Egyptian male name deriving from the name of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text
231
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 150
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.82: Name: foreign (Semito-Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.82:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602565: Pisrael
Role
commemorated deceased
Name
14326: Pisrael
Name variant
54943: ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2484

Attestation
ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
Translation
Senouthios / Shenoute
Description
Egyptian male name deriving from the abbot of the White Monastery near Akhmim/Panopolis (d. ca. 465)
Text
251
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 170
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.48: Name: foreign (Egyptian), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.48:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602566: Shenoute
Role
commemorated deceased
Name
1085: Shenoute
Name variant
52373: ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2485

Attestation
ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ
Translation
Kyrillos / Kurillos
Description
Greek male name meaning 'lordly, masterful', perhaps deriving from Kyrillos, bishop of Alexandria in 4th c.; attested twice in Nubia, for 2 men
Text
272
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 192
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602567: Kyrillos
Role
commemorated deceased
Name
3795: Kyrillos
Name variant
54086: ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2486

Attestation
ⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲛⲁ
Translation
Iustina / Ioustina
Description
Latin female name St Justina, martyr of Antioch; attested once in Nubia, for a woman
Text
277
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 197
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.71: Name: foreign (Latin), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.71:
- gender: female
- religion: Christian
Person
602568: Ioustina
Role
commemorated deceased
Name
9669: Iustina
Name variant
53733: ⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲛⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2487

Attestation
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Translation
Athanasios
Description
Greek male name deriving from bishop of Alexandria, d. 373, martyr in Klysma under Diocletian and Maximian, or magician converted by George during martyrdom; attested 14 times in Nubia, once unmarked for gender
Text
288
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 208
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602569: Athanasios
Role
commemorated deceased
Name
8352: Athanasios
Name variant
52639: ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2488

Attestation
ⲉⲙⲓ̈ⲥⲧⲉⲣⲏ
Translation
Emisteri / Emisterē
Description
Nubian name probably meaning 'giver of judgement'; attested only once, for a woman
Text
289
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 209
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person
602570: Emisteri
Role
commemorated deceased
Name
200954: Emisteri
Name variant
300954: ⲉⲙⲓⲥⲧⲉⲣⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2489

Attestation
ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Translation
Elisabet
Description
Hebrew female name deriving from the New Testament figure of mother of John the Baptist; attested only for women in Nubia
Text
290
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Sakinya Pernigotti 11, pl. XII.1
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.69: Name: foreign (Hebrew), female, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.69:
- gender: female
- religion: Christian
Person
602571: Elisabet
Role
commemorated deceased
Name
9242: Elisabet
Name variant
53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2490

Attestation
ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
Translation
Ioannes / Iōhannēs
Description
Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text
291
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 211
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person
602572: Iohannes
Role
commemorated deceased
Name
3464: Ioannes
Name variant
53779: ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2491

Attestation
ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲓⲁ
Translation
Thaumasia
Description
Greek female name meaning 'wonderful'; attested only once in Nubia for a woman
Text
293
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 213
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.59: Name: foreign (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.59:
- gender: female
Person
602573: Thaumasia
Role
commemorated deceased
Name
23979: Thaumasia
Name variant
41245: ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲓⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 2492

Attestation
ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲏ
Translation
Basilike / Basilikē
Description
Greek female name meaning 'royal'; attested once in Nubia, for a woman
Text
297
Provenance
Sakinya
Date
700–999
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
5–6
Latest edition
I. Mina 217
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.59: Name: foreign (Greek), female, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.59:
- gender: female
Person
602574: Basilike
Role
commemorated deceased
Name
200657: Basilike
Name variant
300657: ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲏ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available