IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4261 - 4272 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
...
712

IM Reference 4322

Stable url

Attestation: ⲡⲣⲟⲙⲏⲥⲁ̣
Translation: Promisa / Promēsa
Description: unidentified name; attested only once
Text: 4131
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 959, fig. on p. 558, fig. 79
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604252: Promisa
Role: author
Name: 202938: Promisa
Name variant: 303181: ⲡⲣⲟⲙⲏⲥⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4323

Stable url

Attestation: Thomas (monogram)
Translation: Thomas
Description: Aramaic male name deriving from Apostle Thomas
Text: 4141
Provenance: Faras
Date: 600–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: monogram
Latest edition: unpublished; mentioned in Griffith 1926, p. 91, pl. 44.21–2
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.41: Name: foreign (Aramaic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.41:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604253: Thomas
Role: owner (?)
Name: 5597: Thomas
Name variant: 300145: Thomas (monogram)
Second name
Second name variant

Source: Griffith 1926, pl. 44.21
Bibliography & list of abbreviations
Image: Full-size image

IM Reference 4324

Stable url

TrismegistosTM namref 351504

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Translation: Petros / Petro
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 979
Provenance: Kalabsha
Date: 600–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar – Ochała 2023, pp. 63–65 (no. 2), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 243703: Petro
Role: in filiation
Name: 5124: Petros
Name variant: 54880: ⲡⲉⲧⲣⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4325

Stable url

Attestation: ⲉⲓϣⲕⲗ̄
Translation: Ishkil / Eishkil
Description: Nubian name, but etymology unknown; attested only once, unmarked for gender
Text: 640
Provenance: Qasr Ibrim
Date: after 1280–before 1295
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: P. QI 4 65, fig. 3
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 4, no. 18a.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604255: Ishkil
Role: party of deed (seller)
Name: 202946: Ishkil
Name variant: 303188: ⲉⲓϣⲕⲗ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4327

Stable url

Attestation: ⲍⲁⲏⲗ
Translation: Sael / Zaēl / Zail
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament figure of Mishael, one of Three Youths in the Fiery Furnace; attested only once in Nubia, unmarked for gender
Text: 1444
Provenance: Sahaba
Date: 700–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Hellström 1970, I: p. 235; II: Corpus Y, no. 232:1 and pl. 157:5
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
Reading of the name corrected in NOM 3, no. 13.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604257: Zail
Role: in filiation
Name: 27499: Sael
Name variant: 56324: ⲍⲁⲏⲗ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4328

Stable url

Attestation: ⲥⲓⲙ̄
Translation: Simon / Sim( )
Description: Hebrew male name deriving from one of the New Testamet figures thus called
Text: 4148
Provenance: Teiti
Date: 700–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: unpublished; mentioned in Smith 1998–2002, p. 162, fig. 3b
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604258: Simon
Role: object of prayer
Name: 5782: Simon (m.)
Name variant: 303191: ⲥⲓⲙ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4329

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲣⲑⲱⲗⲟⲙⲉⲟⲥ
Translation: Bartholomaios / Parthōlomeos
Description: Greco-Semitic male name deriving from Apostle Bartholomew; attested thrice in Nubia for 2 men
Text: 79
Provenance: Faras
Date: 18 January 1181
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 6
Latest edition: I. Faras Greek 11 (photo available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=402799001&objectId=124274&partId=1)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading corrected by J. van der Vliet (pers. comm.).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 110483: Partholomeos
Role: commemorated deceased
Name: 8963: Bartholomaios
Name variant: 65288: ⲡⲁⲣⲑⲱⲗⲟⲙⲉⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4330

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲩⲥⲉⲓⲙⲉⲓⲁⲛ
Translation: Kousimia / Kouseimeia
Description: Nubian name perhaps deriving from ⲕⲟⲩⲥ-, 'to loosen'; attested only once, for a woman
Text: 80
Provenance: Faras (Colasucia)
Date: 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 8–9
Latest edition: I. Faras Greek 12, fig. 12
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Reading corrected by J. van der Vliet (pers. comm.).

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604259: Kousimia
Role: commemorated deceased
Name: 202949: Kousimia
Name variant: 303197: ⲕⲟⲩⲥⲉⲓⲙⲉⲓⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4331

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲥⲟⲩⲥⲓⲛⲧⲁ
Translation: Iesousinta / Isousinta
Description: Semito-Nubian name meaning 'the path of Jesus'; attested 6 times, twice for women, the remaining ones unmarked for gender
Text: 996
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 5
Latest edition: I. Ghazali 74
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 604260: Isousinta
Role: commemorated deceased
Name: 41134: Iesousinta
Name variant: 303198: ⲓⲥⲟⲩⲥⲓⲛⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4332

Stable url

Attestation: ⲟⲩⲗⲗⲟⲩ
Translation: Oullou
Description: Nubian name, perhaps meaning 'teacher'; attested only once, for a man
Text: 4149
Provenance: Faras
Date: 29 August 1021–28 August 1022
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 2
Latest edition: Łajtar – Ochała 2018, pp. 559–60 (no. 2), fig. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604261: Oullou
Role: author/object of prayer
Name: 202950: Oullou
Name variant: 303199: ⲟⲩⲗⲗⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4333

Stable url

Attestation: ⲁ̣ⲛ̣⸌ⲧ⸍
Translation: Antonios / Ant( )
Description: Latin name most probably deriving from Antony the Great, monk of Egypt; attested 8 times in Nubia, 6 times for men, twice unmarked for gender
Text: 4155
Provenance: Ghazali
Date: 600–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; in preparation by G. Ochała
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 604262: Antonios
Role: owner
Name: 2091: Antonios
Name variant: 303200: ⲁⲛ⸌ⲧ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4334

Stable url

Attestation: [ⲃⲁ]ⲡ
Translation: Baptistes / Bap( )
Description: Greek male name deriving from St John the Baptist; attested 7 times for a single man
Text: 4156
Provenance: Ghazali
Date: 600–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; in preparation by G. Ochała
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600476: Baptistes
Role: owner
Name: 200647: Baptistes
Name variant: 300647: ⲃⲁⲡ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image