IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 4141 - 4152 of 8544 for the current search criteria

Pages

1
...
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
...
712

IM Reference 4199

Stable url

Attestation: ⲟⲗⲕⲁⲉⲛⲛⲏ
Translation: Olkaenni / Olkaennē
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3922
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 745, fig. on p. 466, fig. 66
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604157: Olkaenni
Role: author
Name: 202895: Olkaenni
Name variant: 303116: ⲟⲗⲕⲁⲉⲛⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4200

Stable url

Attestation: ⲕ̣ⲉⲓⲧ[ⲟ]ⲩ
Translation: Kitou / Keitou
Description: Nubian name probably deriving from ⲕⲓⲧ-, 'to put on oneself'; attested thrice, once for a man
Text: 3925
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 748, figs. 67, 131
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.147: Name: local (Nubian), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.147:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604158: Kitou
Role: author
Name: 202896: Kitou
Name variant: 303117: ⲕⲉⲓⲧⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4201

Stable url

Attestation: ⲟⲅⳝⲏⲛ̣ⲟⲗ̄
Translation: Ogijino / Ogjēno
Description: Nubian name deriving from ⲟⲅⲓⳝ-, 'man'; attested 6 times for 5 persons (3 men, 2 unmarked for gener); the meaning strongly suggests male name
Text: 3926
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 749, figs. 67, 131
Bibliography & list of abbreviations
Comment: The phrase can be arranged as ⲟⲅⳝⲏⲛ̣ⲟⲗ̄ ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ ⸌ⲇⲓ̈ⲡ̣ⲡ̣ⲓ̈ⲛ⸍ ⲧⲟⲧ or ⲟⲅⳝⲏⲛ̣ⲟⲗ̄ ⸌ⲇⲓ̈ⲡ̣ⲡ̣ⲓ̈ⲛ⸍ ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ ⲧⲟⲧ. Depending on the accepted order, it can be rendered as 'Ogijeno of the town, son of Marige', 'Ogijeno, tot of the town of Marige', or even 'Ogijeno Marige, tot of the town'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604159: Ogijino
Role: author
Name: 201694: Ogijino
Name variant: 301694: ⲟⲅⳝⲏⲛⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4202

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ
Translation: Marige
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3926
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 749, figs. 67, 131
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The phrase can be arranged as ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ ⸌ⲇⲓ̈ⲡ̣ⲡ̣ⲓ̈ⲛ⸍ ⲧⲟⲧ or ⲟⲅⳝⲏⲛ̣ⲟⲗ̄ ⸌ⲇⲓ̈ⲡ̣ⲡ̣ⲓ̈ⲛ⸍ ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ ⲧⲟⲧ. Depending on the accepted order, it can be rendered as 'Ogijeno of the town, son of Marige', 'Ogijeno, tot of the town of Marige', or even 'Ogijeno Marige, tot of the town'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604160: Marige
Role: in filiation (?)
Name: 202897: Marige
Name variant: 303118: ⲙⲁⲣⲓⲅⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4203

Stable url

Attestation: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩⲕⲧ̄ⲧⲁ
Translation: Iesousnoukout / Isnoukitta
Description: southern Semito-Nubian (Makurian) name meaning 'servant of Jesus'; attested 14 times, for 10 persons (4 men, 6 unmarked for gender), but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3927
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 750, figs. 67, 131
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.168: Name: local (Semito-Nubian: Makurian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.168:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian: Makurian
Person: 603867: Iesousnoukit
Role: author
Name: 202673: Iesousnoukout
Name variant: 303119: ⲓ̄ⲥ︦ⲛⲟⲩⲕⲧ̄ⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4204

Stable url

Attestation: ⲧⲉⳝⲁ
Translation: Teja
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested twice for a single person, unmarked for gender
Text: 3927
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 3
Latest edition: I. Banganarti 2 750, figs. 67, 131
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 603868: Teja
Role: in filiation
Name: 202741: Teja
Name variant: 302913: ⲧⲉⳝⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4205

Stable url

Attestation: ⲕⲟⲥⲙⲁⲕⲟⲩⲇ
Translation: Kosmakouda / Kosmakoud( )
Description: Greco-Nubian name meaning 'servant of Kosma', deriving from St Kosma, brother of Damianos; attested 4 times for 2 persons, none marked for gender, but the names with the element -kouda/-noukout appear to be exclusively male
Text: 3928
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1–2
Latest edition: I. Banganarti 2 751, figs. 67, 131
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.107: Name: local (Greco-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.107:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600674: Kosmakouda
Role: author
Name: 201317: Kosmakouda
Name variant: 301318: ⲕⲟⲥⲙⲁⲕⲟⲩⲇ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4206

Stable url

Attestation: ⲅⲁⲡⲁⲛⲏ
Translation: Gapani / Gapanē
Description: unidentified name; attested only once
Text: 3929
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 752, figs. 67, 132
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 604161: Gapani
Role: author
Name: 202898: Gapani
Name variant: 303120: ⲅⲁⲡⲁⲛⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4207

Stable url

Attestation: ⲟ̣ⲅⳝⲏ̣ⲛ[ⲟ]
Translation: Ogijino / Ogjēno
Description: Nubian name deriving from ⲟⲅⲓⳝ-, 'man'; attested 6 times for 5 persons (3 men, 2 unmarked for gener); the meaning strongly suggests male name
Text: 3930
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 753, fig. on p. 470, figs. 67, 132
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.138: Name: local (Nubian), male, non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.138:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person: 604162: Ogijino
Role: author
Name: 201694: Ogijino
Name variant: 301694: ⲟⲅⳝⲏⲛⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4208

Stable url

Attestation: ⲡⲟⲅ̣ⲧ̄
Translation: Pogittel / Pogit
Description: probably Nubian name, but etymology unknown; attested 4 times for 3 persons, none marked for gender
Text: 3931
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 754, figs. 67, 132
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
The form Pogit may be either abbreviated or unfinished.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604163: Pogittel
Role: author
Name: 202860: Pogittel
Name variant: 303121: ⲡⲟⲅⲧ̄
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4209

Stable url

Attestation: ⲉⲛ̄ⲇ̣ⲓ̣ⳟ̣ⲁ
Translation: Indinga / Eindinga
Description: Nubian name, but etymology unknown; attested only once for a man
Text: 3932
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 755, figs. 67, 132
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.151: Name: local (Nubian), unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.151:
- ethnic regional: Nubian
Person: 604164: Indinga
Role: author
Name: 202899: Indinga
Name variant: 303122: ⲉⲛ̄ⲇⲓⳟⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 4210

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲥⲏ
Translation: Masi / Masi / Masē
Description: Nubian name meaning 'doer of good'; attested 19 times, only for men
Text: 3933
Provenance: Banganarti
Date: 1200–1399
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Banganarti 2 756, figs. 67, 132
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.145: Name: local (Nubian), male (?), non-religious
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.145:
- gender: male?
- ethnic regional: Nubian
Person: 604165: Masi
Role: author
Name: 201515: Masi
Name variant: 301515: ⲙⲁⲥⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image